3D Radiance Part 1 - Nose Contouring 3D的亮采Part 1 - 鼻子轮廓

Facial contouring entails enhancing these facial structures; forehead, nose, cheeks, lips, chin and jawline.

This blog will address nose contouring. 

The nose is the second most prominent feature on the face after the eyes. Besides contouring the cheeks, nose contouring is powerful in restructuring the face. A higher, narrower nasal bridge and tip can make the face appear slimmer and more radiant. East Asians (Orientals) by and large have a different bony structure compared to Caucasians. The nasal bone (nose bone) and zygoma (cheek bone) are less prominent, giving them a rather "flat" facial features. In addition, a prominent mandible bone (jaw bone) give a broad jawline and weak chin further "flattens" the face. 

Traditionally, nose contouring is achieved through surgery using implant such as ear, septal cartilage or synthetic material like silicone. Now with non-surgical techniques, the nose can also be recontoured to achieve a more 3-dimensional (3D) effect which gives definition and illumination to create a sleek, sculpted look. 

This patient's nose was contoured which created a natural 3D effect
with a more well defined nasal bridge, body and tip.

这名患者的鼻子轮廓的创造了一个自然的3D效果 

一个更明确的鼻梁，身体和鼻尖

Google Translate:

面部轮廓限嗣继承增强这些面部结构;额头，鼻子，脸颊，嘴唇 和下巴。 

这个博客将针对鼻子的轮廓。 

鼻子上的眼睛后，面临的第二个最突出的特点。除了轮廓的脸颊，鼻子轮廓是重组面前的强大。更高，更窄的鼻梁和小费可以使脸显得更苗条，更容光焕发。东亚人（东方人）大体上有不同的骨性结构较白种人。鼻骨（鼻梁骨）和颧弓（颧骨）不太突出，给他们一个比较“平”的面部特征。此外，一个突出的下颌骨（下巴骨）给出了广阔的下巴和下巴疲软进一步“变平”的脸。 

传统上，鼻子轮廓是通过手术来实现，其中植入物，如耳朵，鼻中隔软骨或类似硅合成材料。现在，随着非手术技术，鼻子可以的轮廓，以实现更3维（3D），它给出了定义和照明营造一个时尚，雕刻的样子。

Doctor, Please make my eyes smaller! 医生，请让我的眼睛更小！

In most instances, patients come in to see me requesting for larger and longer eyes. However, having big and prominent eyes may not always turn out to be attractive. There are some conditions where you can have prominent, 'bulging' eyes which give a stark or stare appearance and this can be pretty daunting. Thyroid Eye Disease and extreme short sightedness are 2 common conditions. Thyroid Eye Disease causes inflammation and swelling of the soft tissue behind the globe thus pushing the eyeball forward. The axial length of the eyeball is much longer in patients with extreme short sightedness, therefore the eyes appear prominent. Besides cosmetic disfigurement, these patients usually suffer discomfort and dry eye due to constant eye exposure.

What can we do to improve the cosmesis and eye comfort for such patients?

In severe cases, the definitive treatment is orbital decompression surgery whereby orbital bones are removed and sculpted to create more bony space to accommodate the globe. In mild to moderate cases, the eyelids can be sutured together to narrow down the eyelid aperture. Other minimally invasive modalities such as Botulinum Toxin A and hyaluronic acid gel filler can also do the trick.

This patient was very distressed with the prominent and stare look. 

She also suffers extreme eye discomfort due to dry eye.

 After narrowing the eyelid aperture, she not only looks better, her eyes also feel more comfortable.

这名患者是很心疼的突出和星空的样子。

她也遭受极端眼部不适，由于干眼病。

缩小眼睑光圈后，她不仅更好看，她也感觉更舒服。

Google Translate:

在大多数情况下，病人来见我，要求较大和较长的眼睛。然而，有大而突出的眼睛可能并不总会有吸引力。有一些条件，你可以有显着的“胀”眼睛能给出一个鲜明的或凝视的外观，这可以是相当艰巨的。甲状腺眼病和极端短视2个常见的情况。甲状腺眼病引起炎症后面的地球从而将眼球向前的软组织和肿胀。眼球的轴向长度更长患者极度近视，因此眼睛出现突出。除了化妆品毁容，这些患者通常患有不适，干眼是由于眼球不断曝光。

我们可以做些什么来改善外观效果和眼睛舒适为此类患者？

在严重的情况下，彻底治疗是眼眶减压手术，从而眼眶的骨头被移除，雕刻，创造更多的骨性空间来容纳全球。在轻度至中度的情况下，眼睑可以缝合在一起，缩小眼睑光圈。等微创方式，如A型肉毒毒素和透明质酸凝胶填充物也可以做的伎俩。

How do I preserve my natural double eyelid crease when undergoing eyelid surgery?

The medical term used to address the excess upper eyelid skin is called Dermatochalasis. This is commonly seen in patients in their 40's onwards when the underlying soft tissue loses volume and the skin loses its elasticity. This causes the skin to hang over the eyelid margin and makes the eyes appear droopy and tired. Blepharoplasty is the surgery performed by most surgeon to remove the excess upper eyelid skin. The traditional blepharoplasty surgery utilizes an incision in the eyelid to remove the excess skin and creating a double eyelid crease. This invariably leaves behind a faint scar on the eyelid after surgery. 

What happens when patients have existing double eyelid crease and wish to preserve their natural crease? In such cases, a surgical approach called infrabrow blepharoplasty can be used to address the excess upper eyelid skin without creating a surgical scar on the eyelid. This way, the natural eyelid crease can be preserved. A faint scar will be seen underneath the eyebrow which can be tattooed over after surgery and the scar will no longer be visible. 

Infrabrow blepharoplasty can be combined with medial epicanthoplasty to increase the vertical and horizontal aperture of the eyes to make it even bigger and brighter!

This patient underwent infrabrow blepharoplasty and medial epicanthoplasty. 

The scar below the eyebrow and inner corner eyelid is almost invisible 

even only 2 weeks after the surgery. 

这名患者接受了提眉和眼角手术。

眉和内眼角眼皮下面的疤痕几乎看不见手术后即使只有2个星期。

Google Translate:

用于解决过剩上睑皮肤医学术语称为Dermatochalasis。这是常见于患者在他们的40年代开始，当底层的软组织损失量和皮肤失去弹性。这会导致皮肤挂在眼睑缘，使眼睛看起来下垂而疲惫。眼袋是由多数外科医生进行，以除去过量的上眼睑皮肤的手术。传统的眼袋手术利用一个切口在眼睑以除去多余的皮肤和创建双眼皮折痕。这往往会留下淡淡的疤痕在手术后的眼睑。 

当患者有现有的双眼皮折痕，并希望保持其自然折痕，会发生什么？在这种情况下，手术方法称为infrabrow blepharoplasty (提眉手术)可以用来解决多余上睑皮肤不会造成上眼睑手术疤痕。这样一来，自然双眼皮得以保存。一丝淡淡的疤痕会被视为可手术后刺过来，疤痕将不再可见眉毛下方。 

Infrabrow blepharoplasty (提眉手术) 可以与内侧epicanthoplasty (眼角手术)被组合以增加眼睛的纵向和横向的孔，使之甚至更大更亮！